Ничего не куплено!
РБО посвятило переводу Библии на современный литературный русский язык долгие 15 лет. Столь продолжительное время потребовалось для того, чтобы точно передать смысл первоисточника, сохранив при этом литературную выразительность священного текста, и передать его в форме, доступной для широкого круга читателей. Книга предназначена для домашнего чтения, а также для использования в миссионерской, педагогической, катехизаторской деятельности. Современный перевод ни в коем случае не призван заменить или оспорить широко употребимый Синодальный, — он был создан для тех, кто стремится глубоко изучать Священное Писание в свете достижений современной библеистики.
